Home
ホーム
About Us
日米協会とは
Greeting
ご挨拶
Activity
活動
History
歴史
Officer
役員

在日米国大使の紹介

J. Thomas Schieffer
J・トーマス・シーファー駐日米国大使略歴

J・トーマス・シーファー駐日米国大使略歴

J. Thomas Schieffer

ジョン・トーマス・シーファー(“トム”・シーファー)は、2005年4月1日、ハワード・べーカー大使の後任として
駐日米国大使の宣誓を行った。2005年1月21日、ブッシュ大統領に指名され、3月17日に上院の承認を得て4月8日に来日。
4月11日、天皇陛下に信任状を捧呈し、駐日大使としての信任を受けた。

駐日大使就任前は、2001年7月から2005年2月まで駐オーストラリア大使を務めた。

1947年10月4日、テキサス州フォートワース生まれ。フォートワース市内の公立学校に通い、
アーリントン・ハイツ高校を卒業(1966)した。テキサス大学オースティン校で政治学学士号(1970)、
さらに国際関係論で修士号(1972)を取得した。

テキサス大学在学中、ドン・ケナード州議会上院議員やジョン・コナリー州知事の事務所に勤めた。
1972年、25歳でテキサス州議会下院議員に選出され、3期務めた。

テキサス大学で法律を学び、1979年10月、テキサス州の司法試験合格。
弁護士として、商取引、特に投資や石油・ガス関係を担当した。

1989年、ジョージ・W・ブッシュおよびエドワード・W・ローズ(“ラスティー”・ローズ)が購入した大リーグ球団
テキサス・レンジャーズの経営に投資家として共同参加。1990年、新球場建設の共同責任者となり、さらに91年1月、
事業所有者のブッシュおよびローズによって球団社長に指名され、テキサス州のアーリントン・ボールパークの建設
および球団の日常業務の責任者を務めた。

1994年、ブッシュがテキサス州知事に選出後、事業所有者のポストを引き継いだ。
1998年6月、球団はダラスの投資家トーマス・O・ヒックスに売却された。
1999年4月に、球団社長を退き、球場周辺の不動産開発のコンサルタントになる。
米国およびヨーロッパのプロジェクト視察後、2000年5月にヒックスのコンサルタント業務を完了した。
2001年7月上院で駐オーストラリア米国大使として承認されるまで、
J・トーマス・シーファー・マネージメント社とパブロ事業会社の社長を務めた。

政治や教育そして青少年活動などの分野で、市民・慈善活動に従事。
マーク・ホワイト知事の下でタラント郡調整官、ピート・ゲレン連邦下院議員の下で財政責任者を務め、
また、ロイド・ベンツェン上院議員の選挙運動にも長く携わった。
1987年、タラント郡短期大学評議会委員に指名され、1988年の公選で反対票なしに選出された。長年にわたり、
数多くの慈善・市民活動の理事を務め、同分野で多くの表彰を受けている。
2001年、上院で承認されるまでペンローズ基金、ダラス郡コミュニティーカレッジ基金、2012年ダラスオリンピック委員会、
タラント郡短期大学基金およびウインストン・スクールの理事を務めた。
また、ダラス商工会議所役員会のメンバーであり立法委員会の共同議長を務めた。

テキサス州フォートワースのJPモルガン・チェース銀行顧問や、ニューヨーク株式市場に上場されている
株式公開企業のドルー・インダストリーズ社(ニューヨーク州ホワイトプレーンズ)の取締役も務めた。

駐オーストラリア大使在任中、テロとの戦いおよびアフガニスタンとイラクでの復興努力における協調体制をとるため、
オーストラリア政府と緊密に協力した。また、オーストラリアとの自由貿易協定(FTA)が提案され、交渉を経て発効した。
当時、オーストラリアのジョン・ハワード首相は、米豪関係はこれまでにないほど良好である、と繰り返し述べている。
国務省査察官室は、大使の指導力と管理能力は、査察官が見た中で最も優れていると、その定期査察の報告で述べた。
最近、在オーストラリア米国大使館が国務省に提出した業務計画は、在外米国公館の中でベスト3と評価された。

1979年9月22日、テキサス州サンアントニオ出身のスザンヌ・シルバーと結婚。
1人息子のポール・ロバート・シーファーは米国で大学在学中。

Ambassador J. Thomas Schieffer

Biography

On April 1, 2005, John Thomas (Tom) Schieffer was sworn in as U.S. Ambassador to Japan,
succeeding Ambassador Howard H. Baker, Jr. He was nominated by President Bush on January 21, 2005
and confirmed by the U.S. Senate on March 17. Ambassador Schieffer arrived in Tokyo on April 8
and presented his credentials to the Emperor of Japan on April 11.

Prior to his assignment in Japan, Ambassador Schieffer served as U.S. Ambassador
to Australia from July 2001 until February 2005.

Ambassador Schieffer was born on October 4, 1947 in Fort Worth, Texas.
He grew up in Fort Worth attending public schools, and graduated from Arlington Heights High School in 1966.
Ambassador Schieffer attended the University of Texas in Austin
where he majored in government and minored in history,
receiving a B.A. degree in 1970 and a M.A. degree in international relations in 1972.

While still attending the University of Texas,
Ambassador Schieffer worked in the offices of State Senator Don Kennard
and Governor John Connally. In 1972, at age 25,
he was elected to the Texas House of Representatives and served three terms.

After studying law at the University of Texas,
Ambassador Schieffer was admitted to the State Bar of Texas in October 1979.
His practice evolved into one focusing on business transactions,
particularly those associated with investments and oil and gas.

In 1989, Ambassador Schieffer was an investor in the partnership led by George W. Bush
and Edward W. (Rusty) Rose that bought the Texas Rangers Baseball Club.
He was designated as Partner-in-Charge of Ballpark Development in 1990.
In January 1991, he was named President of the Club reporting directly to general partners Bush and Rose.
He was responsible for the day-to-day operations of the club
as well as the building of The Ballpark in Arlington, Texas.
When Bush was elected Governor of Texas in 1994,
Ambassador Schieffer assumed Bush's duties as General Partner.
The partnership sold the team in June 1998 to Dallas financier Thomas O. Hicks.
Ambassador Schieffer stayed on as President until April 1999,
when he resigned to become a consultant on the development of the real estate around The Ballpark.
After visiting projects around the United States and Europe,
Ambassador Schieffer completed his consulting work for Hicks in May 2000.
Until he was confirmed by the Senate as U.S. Ambassador to Australia in July 2001,
Ambassador Schieffer served as the President of J. Thomas Schieffer Management Company
and Pablo Operating Company.

Ambassador Schieffer's civic and charitable interests have focused on politics,
education and youth activities.
He was the Tarrant County Coordinator for Governor Mark White,
the Finance Chairman for Congressman Pete Geren,
and was also active for many years in the campaigns of Senator Lloyd Bentsen.
In 1987 he was appointed to the Board of Trustees of the Tarrant County Junior College,
a publicly elected board, and was elected without opposition in 1988.
Over the years Ambassador Schieffer has served on numerous charitable and civic boards
and has received numerous civic and humanitarian awards.
Until confirmed he served on the boards of The Penrose Foundation,
the Dallas County Community College Foundation, the Dallas 2012 Olympic Committee,
the Tarrant County College Foundation and the Winston School.
He was also a member of the executive committee of the Dallas Chamber of Commerce
where he co-chaired the Legislative Affairs Committee.

In business, Ambassador Schieffer served on the advisory board of the JP Morgan Chase Bank in Fort Worth
and the Board of Directors of Drew Industries of White Plains, New York,
a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange.

During his tenure in Canberra, Ambassador Schieffer worked closely with the Government of Australia
to coordinate efforts in the war on terrorism,
as well as rebuilding efforts for Afghanistan and Iraq.
A Free Trade Agreement with Australia was also proposed,
negotiated and brought into effect during his time there.
At the time, Australian Prime Minister John Howard repeatedly stated
that Australian-American relations were better than they had ever been.
During their regular inspection process,
the United States Inspector General's office cited Ambassador Schieffer's leadership
and management skills as the best he had ever seen. Recently,
Embassy Canberra was cited as having one of the three best Mission Performance Plans
for the State Department worldwide.

Ambassador Schieffer married Susanne Silber of San Antonio, Texas, on September 22, 1979.
They have one son, Paul Robert Schieffer, who attends university in the United States.


Howard H.Baker.Jr.
ハーワード.H.ベーカー駐日米国大使略歴

 
ハワード・H・ベーカー駐日米国大使略歴

 Howard H. Baker, Jr.

 ハワード・H(ヘンリー)・ベーカー・Jr.は、2001年6月26日、第26代(戦後第13代)駐日米国大使として宣誓を行い、7月5日、天皇陛下に信任状を捧呈し
駐日大使としての信任を受けた。

 1967年1月から85年1月まで連邦上院議員、また1987年2月から88年7月までレーガン大統領の首席補佐官を務めた。1925年11月15日、テネシー州ハンツビル生まれ。

 サウス大学とチュレーン大学で学んだ後、テネシー大学で法学士号を取得。第2次世界大戦中、米海軍に3年間在籍。
その後、祖父が設立した法律事務所(現在、同事務所はテネシー州最大手)に勤務した。

 1966年、テネシー州の一般選挙で、共和党員としては初めての連邦上院議員に選出され、その後、1972年と78年に大差で再選された。
(ベーカー大使の両親は、共に連邦下院議員を務めた。義父の故エバレット・ダークセンは、1959年から69年まで共和党上院院内総務を務めた)。

 1973年、ウォーターゲート事件の上院特別委員会副委員長として、その名が全国的に知られる。1976年、共和党大会の基調演説を行い
1980年には、共和党の大統領候補指名選挙に出馬した。上院で少数党院内総務を2期(1977年から81年)
そして多数党院内総務を2期(1981年から85年)務めた後、議員生活に終止符を打った。

 1976年には、米国の国連代表団の一員となり、1985年から87年および1988年から90年まで大統領対外情報諮問委員会の委員を務めた。
また、外交問題評議会、ワシントン外交問題研究所の会員でもある。国際政策フォーラムの理事と戦略国際問題研究所の国際顧問も務めている。

 ベーカー大使は、数多くの賞を受けている。1984年には、米国で文民に与えられる最高の栄誉である大統領自由勲章を受章。
1982年には、選出あるいは任命された公務員による最も優れた功績に対するジェファーソン賞を受賞。写真家としても知られ
1993年には全米写真家協会国際賞を受賞し、1994年にはフォト・マーケティング協会の名誉殿堂入りを果たした。エール大学、ダートマス大学
ジョージタウン大学、ブラッドレー大学、ペッパーダイン大学、センター・カレッジを含む、数多くの大学から名誉学位を授与されている。

 ベーカー大使は、以下の4冊の本を出版している。No Margin for Error (1980年)、Howard Baker's Washington (写真集1982年)
Big South Fork Country (写真集1993年)、Scott's Gulf (写真集2000年)。

 ベーカー大使は、1996年12月7日、カンザス州選出の共和党前上院議員ナンシー・ランドン・カセバウムと再婚。
病死した先妻、ジョイ・ダークセン・ベーカーとの間に2人の子供(シンシア・ベーカーとダレク・ダークセン・ベーカー)、そして4人の孫がいる。



Howard H. Baker, Jr., U.S. Ambassador to Japan

Howard H. Baker, Jr. was sworn in as the 26th (13th post-WWII) U.S. Ambassador to Japan on June 26, 2001.
He presented his credentials to Emperor Akihito on July 5, 2001.

Ambassador Baker served in the United States Senate from 1967 until January of 1985,
and as President Reagan's Chief of Staff from February 1987 until July of 1988. He was born in Huntsville,
Tennessee on November 15, 1925.

Following undergraduate studies at the University of the South and Tulane University,
Ambassador Baker received his law degree from the University of Tennessee.
He served three years in the U.S. Navy during WWII and subsequently worked in the law firm founded by his grandfather,
now the largest in Tennessee.

In 1966, Ambassador Baker became the first Republican ever popularly elected to the U.S. Senate from Tennessee,
and he won re-election by wide margins in 1972 and 1978. (Ambassador Baker's father and mother both served in the U.S. House of Representatives. His father-in-law, the late Everett Dirksen, was Republican Leader of the U.S. Senate from 1959-1969).

Ambassador Baker first won national recognition in 1973 as the Vice Chairman of the Senate Watergate Committee.
He was the keynote speaker at the Republican National Convention in 1976, and was a candidate
for the Republican presidential nomination in 1980. He concluded his Senate career by serving two terms
as Minority Leader (1977-1981) and two terms as Majority Leader (1981-1985).

Ambassador Baker was a delegate to the United Nations in 1976, and served on the President's Foreign Intelligence
Board from 1985 to 1987 and from 1988 to 1990. He is a member of the Council on Foreign Relations
and the Washington Institute of Foreign Affairs. He serves on the boards of the Forum of International Policy and is an International Councillor for The Center for Strategic and International Studies.

He has received many awards including the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian award,
in 1984 and the 1982 Jefferson Award for Greatest Public Service Performed by an Elected or Appointed Official.
A noted photographer, Ambassador Baker received The American Society of Photographers' International Award in 1993,
and was elected into the Photo Marketing Association's Hall of Fame in 1994.
He has received numerous honorary degrees from educational institutions including Yale, Dartmouth, Georgetown, Bradley,
Pepperdine, and Centre College.

Ambassador Baker has published four books:
No Margin for Error in 1980
Howard Baker's Washington in 1982
Big South Fork Country in 1993
Scott's Gulf in 2000.

Ambassador Baker, a widower, married Nancy Landon Kassebaum, former United States Senator (R) from Kansas,
on December 7, 1996. He and his late wife, Joy Dirksen Baker, have two children, Cynthia Baker and Darek Dirksen Baker, and four grandchildren.



平成16年


東京アメリカンセンター館長の紹介

ken Moskowitz
健 モスコウイッツ

米国国務省勤務


2001年8月〜 東京アメリカンセンター館長
2000年8月〜2001年6月 横浜米国日本語研修所研修生
1999年9月〜2000年7月 特別奨学金によって、米国議会のジェフォヅ上院議員の補佐、外交担当
(Congressional Fellow,American Political Science Association.
Legislativc Assistant for Foreign Affairs, Sen. James Jeffords)
1997年8月〜1999年7月 在ウクライナアメリカ大使館報道官
1996年8月〜1997年7月 ワシントン米国研修所研修生
1995年9月〜1996年7月 米国文化交流局(U.S.Information Agency)のASEAN担当者
1991年7月〜1995年7月 在日アメリカ大使館副報道官
1989年8月〜1991年6月 国務省の日本語研修所研修生
1986年4月〜1989年7月 在ハンガリアメリカ大使館、文化担当
1985年6月〜1986年3月 米国文化交流局研修生
1982年〜1985年 Housing Affairs新聞記者(Silver Spring,Maryland州)

学歴
  M.A. 哲学、Brown University(Providence,Rhode Island 州)
   B.A. 歴史と英語の文学 Swarthmore College(Swarthmore, Pennsylvania州)

趣味
  サイクリング、山登り、観劇、音楽、読書